Vera
Milosavljevic, geboren in Belgrad, pendelte von Kindesbeinen an zwischen
Jugoslawien und Deutschland und wurde so mit der Kultur und den Gepflogenheiten
beider Länder vertraut. 1992 absolvierte sie ein Studium der Germanistik
in Belgrad und Stuttgart. Von Anfang an übersetzte sie für
Firmen und Privatpersonen und unterstützte Menschen aus Jugoslawien
bei ihrer Integration in einer fremden Umgebung.
Vera
Milosavljevic war acht Jahre bei der Internationalen Transport- und
Handelsgesellschaft, Stuttgart in der Kundenbetreuung tätig. Danach
arbeitete sie als Dozentin an der Universität Tübingen und
als organisatorische Begleitung von interkulturellen Trainingsmaßnahmen
bei der Robert Bosch GmbH in der Abteilung Führungskräfte
und Organisationsentwicklung/ Gruppe Internationalisierungsprozesse.
Außerdem leitete sie Integrationsseminare bei der Deutschen Angestellten-
Akademie. Seit 2002 ist sie aktiv als selbständige Trainerin und
Übersetzerin mit eigener Firma "veraco" und vermittelt
und betreut Kontakte zwischen deutschen, serbischen und montenegrinischen
Unternehmen.